Uvod

Cilj ovog vodiča je pomoć izvoznicima i uvoznicima robe i usluga na Kosovu u cilju obavljanja međunarodnih trgovačkih transakcija. Takođe, cilj je davanje uputstava inostranim trgovcima i investitorima koji razmišljaju o trgovini ili poslovanju na Kosovu. Čitaoci koji su zainteresovani za ulaganje na Kosovu se trebaju konsultovati sa „Ulaganjem na Kosovu“ koji je objavila kosovska Agencija za promociju investicija.

Ovaj vodič je interaktivno sredstvo zasnovano na internetu koje će omogućiti korisnicima da steknu opšte saznanje o procedurama koje se odnose na trgovačke transakcije i detaljno razumeju specifične procedure. Vodič daje opšti pregled posebnih procedura ili procesa. Dati su linkovi koji će zainteresovanog čitaoca uputiti ka detaljnijim objašnjenjima. Konačno, dati su i internet linkovi koji će zainteresovanog čitaoca uputiti na internet stranice upravih organa nadležnih za specifičnu proceduru ili funkciju.

Ovaj vodič su izradili zaposleni USAID-ovog Projekta za poboljšanje poslovnog okruženja (PPPO) u bliskoj saradnji sa glavnim akterima na Kosovu. preduzete su sve moguće mere kako bi se obezbedila tačnost informacija u vodiču i po potrebi ažurirale informacije. Međutim, Privredna komora Kosova i oni koji su izradili ovaj vodič ne preuzimaju nikakvu zakonsku obavezu za date informacije. Čitaocima se savetuje da sa posavetuju sa svojim pravnim savetnicima i drugim trgovačkim stručnjacima pre stupanja u specifične trgovačke transakcije.